Отзыв на статью 
Параметризация ситуации как средство описания межъязыковой симметрии в рамках семантических полей (на примере семантического поля «Дружба»)

В статье приведена попытка анализа семантического поля «Дружба» в русском и немецком языках с точки зрения системы семантических параметров. 
В процессе прочтения статьи возникли следующие замечания:
1) к сожалению, из текста статьи остается непонятным принцип проведения заявленного анализа и сопоставления семантических полей (приводятся лишь эквивалентные и лакунарные семантические параметры как констатация факта, но нет оснований для понимания того, как был проведен сам анализ);
2) аннотация содержит указание теоретической и практической значимости работы, но не то, что и как проанализировано, к каким результатам пришел автор статьи;
3) по всему тексту должно быть единообразное оформление библиографии:
4) введение является частично аннотацией к статье (см. замечания в тексте статьи), а частично – результатами анализа (внезапно появляется текст, описывающий конкретные семантические параметры, но читателю пока абсолютно не ясно, какие вообще семантические параметры были выделены, что было проанализировано (каков материал и т. п.));
5) текст выводов частично повторят то, что уже сказано выше.
Таким образом, нарушена структура и принципы написания научной статьи, отсутствуют логические связки между представленным материалом, анализ подается как данность, а не как механизм, который возможно применить для аналогичных исследований. При этом такая цель фактически заявлена автором в предложении из аннотации: «Предложенный в статье способ описания и сопоставления единиц семантических полей позволяет эффективно выявлять эквивалентные и лакунарные семантические параметры…».
Указанные замечания носят существенный характер, хотя тема статьи сама по себе интересна и актуальна. Высказанное не позволяет рекомендовать статью к публикации в Вестнике НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация в данном виде (необходима существенная переработка самой структуры статьи и описания принципов проведенного анализа).

13 января 2023 г.
канд. филол. наук, доцент