Свойства объекта
Дескриптор | |
название | автоматизированное рабочее место переводчика |
язык | русский |
релятор | |
определение 1 | Современное автоматизированное рабочее место (АРМ) переводчика обычно включает комплекс средств автоматизации перевода: программы для работы с терминологией; для создания собственных словарей и глоссариев; для индексирования и частотных исследований; ключевым компонентом АРМа являются программы создания и поиска в базах данных ранее переведённых текстов; нередко включается и система МП. |
автор словарной статьи | Кононенко И.С. |
комментарий | вероятно, существует связь с термином «автоматизированное рабочее место редактора», поскольку совокупность средств редактирования текста тоже входит в АРМ переводчика |
Связи объекта |
|
Встречается дескриптор в (SourceDescriptor) | |
Источник | частота |
Сайт кафедры перевода и переводоведения ТюмГУ | |
Выше род (BTG) | |
Дескриптор | Аспект деления иерархии |
средство автоматизации перевода | |
Дается определение в (SourceDef) | |
Источник | определение |
Сайт кафедры перевода и переводоведения ТюмГУ | 1 |
Ниже часть (NTP) | |
Дескриптор | |
выровненный двуязычный корпус | |
двуязычный конкордансер | |
параллельный корпус | |
переводческая память | |
программа выравнивания параллельного текста | |
(Всего: 6) | |
Подобласть знаний(SubArea) | |
Подобласть знаний | |
2.3.1. Машинный перевод – Machine translation | |
Синоним (Syn) | |
Аскриптор | |
АРМ переводчика | |
рабочая станция переводчика | |
Эквивалент на другом языке (Trans) | |
Дескриптор | |
translator workstation | |